Bratislava Music Agency

V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ

VI Международный фестиваль духовной музыки

MUSICA SACRA BRATISLAVA

26-29 МАЯ 2011

БРАТИСЛАВА, СЛОВАЦКАЯ РЕСПУБЛИКА

КОНКУРСНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Info 2011

Info 2012

КАТЕГОРИИ a’cappella:

Категория А: Смешанные, женские, мужские вокальные ансамбли от 6 до 15 певцов   
Категория В: Смешанные, женские, мужские камерные хоры от 16 до 23 певцов   
Категория С: Женские и мужские хоры от 24 певцов   
Категория D: Смешанные хоры от 24 певцов   
Категория Е1: Юношеские хоры до 25 лет (сопрано, альты)   
Категория Е2: Юношеские хоры от 25 лет (сопрано, альты, тенора, басы)   
Категория F:  Детские хоры до 16 лет
Категория G1: Хоры мальчиков и юношей (дисканты, альты, тенора, басы)
Категория G2: Хоры мальчиков (дисканты, альты)
В категориях F, G1, G2 конкурсная программа выступления должна обязательно включать два произведения a’cappella., остальные произведения могут исполняться с сопровождением фортепиано.
В категориях E1, E2, F не менее 75 % участников хора должны соответствовать возрастной категории.

КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА

Продолжительность конкурсной программы  15 минут.

•    Произведение духовной музыки, написанное до 1600
•    Произведение духовной музыки периода романтизма (XIX век)
•    Произведение духовной музыки композитора, родившегося после 1920 года
•    Произведения духовной музыки по выбору

СПЕЦИАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ:

Категория    H: Полифония
Полифонические произведения написанные до 1600 года.
Программа исполняется a’cappella. Продолжительность звучания 12 минут.

Категория    I:  Современная музыка
Хоровые произведения композитора, родившегося после 1950 года.
Программа исполняется a’cappella. Продолжительность звучания 12 минут.

Категория    J: Спиричуэл, госпел
Программа исполняется a’cappella. Продолжительность звучания 12 минут.
Использование микрофонов не допускается.

Категория    K: Православная хоровая музыка
Программа исполняется a’cappella. Продолжительность звучания 15 минут.

Категория     X: Хоровые коллективы, не принимающие участия в конкурсе.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ:

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:

•    VI Международный фестиваль духовной музыки будет проходить с 26 по 29 мая 2011 года в Братиславе, Словацкая Республика. По результатам конкурсного выступления каждый коллектив будет награжден дипломом.
•    Жюри оставляет за собой право удостоить коллективы специальными призами.
•    Решения жюри неоспоримы и изменению не подлежат.
•    Регистрационный взнос за участие в одной категории составляет 200 Евро, за каждую последующую дополнительную категорию 150 Евро (в случае отказа от участия регистрационный взнос не возвращается).
•    Все транспортные расходы, расходы по проживанию и питанию в период проведения конкурса – фестиваля и пребывания в Словацкой Республике несет коллектив.                                       
•    Все участвующие коллективы обязаны, находится в г. Братиславе в период проведения конкурса - фестиваля, обозначенный в приглашении Оргкомитета, и принимать участие в публичных концертах, которые будут проходить в рамках работы конкурса – фестиваля.
•    Организация экскурсионной программы осуществляется за дополнительную плату.
•    Своей заявкой на участие коллективы выражают согласие с условиями  Международного фестиваля духовной музыки. MUSICA SACRA BRATISLAVA.
•    Оргкомитет оставляет за собой полное авторское право на видео-, аудио, фотосъемку, запись СD, трансляцию конкурсных прослушиваний, фестивальных концертов  по телевидению и радиовещанию.
•    Оргкомитет оставляет за собой право обязать хоровые коллективы принять участие в Воскресной Мессе 23 мая 2010, которая будет проходить в костелах города Братиславы и его окрестностях.
•    Финальная дата подачи заявки на участие в V Международном фестивале духовной музыки MUSICA SACRA BRATISLAVA 31 ЯНВАРЯ 2011 года.

ЗАЯВЛЕНИЕ и СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ

BRATISLAVA MUSIC AGENCY
Zahumenska, 3
84106 Bratislava IV
Slovakia

ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ

Оргкомитет оставляет за собой право решать все вопросы, связанные с проживанием и питанием для коллективов.
Все расходы по проживанию и питанию, а также транспортные расходы несет коллектив.  

Категория 1 

- Хостел - 130 Евро на одного человека (стоимость за 3 ночи, включая завтрак)

В стоимость пакета входит:
- проживание в четырехместных номерах (туалет и душ на этаже)
- информационные материалы фестиваля
- вход на все конкурсные прослушивания и фестивальные концерты
- предоставление куратора коллективу
- участие в церемонии закрытия фестиваля и вечерней культурной программе.
* Размещение  в одноместном номере осуществляется за дополнительную плату - 35 Евро

Категория 2

- Отель** - 145 Евро на одного человека (стоимость за 3 ночи, включая завтрак)

В стоимость пакета входит:
- проживание в двух и трехместных номерах (блок 2+3) с туалетом и душем на блок.
- информационные материалы фестиваля
- вход на все конкурсные прослушивания и фестивальные концерты
- предоставление куратора коллективу
- участие в церемонии закрытия фестиваля и вечерней культурной программе.
* Размещение  в одноместном номере не возможно.

Категория 3

- Отель*** - 196 Евро на одного человека (стоимость за 3 ночи, включая завтрак)

В стоимость пакета входит:
- проживание в двухместных номерах со всеми удобствами в номере
- информационные материалы фестиваля
- вход на все конкурсные прослушивания и фестивальные концерты
- предоставление куратора коллективу
- участие в церемонии закрытия фестиваля и вечерней культурной программе.
* Размещение  в одноместном номере осуществляется за дополнительную плату - 60 Евро

Категория 4

- Отель*** - 266 Евро на одного человека (стоимость за 3 ночи, включая завтрак). Отель расположен в 600 метрах от исторического центра.

В стоимость пакета входит:
- проживание в двухместных номерах со всеми удобствами в номере
- информационные материалы фестиваля
- вход на все конкурсные прослушивания и фестивальные концерты
- предоставление куратора коллективу
- участие в церемонии закрытия фестиваля и вечерней культурной программе.
* Размещение  в одноместном номере осуществляется за дополнительную плату - 101 Евро.

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ

Оплата расходов по проживанию и питанию должна быть произведена:
- до 01 апреля 2011  в размере 50% от стоимости услуг;
- до 01 мая 2011  в размере 100% оплаты всех расходов.
Holder of account:

Bratislava Music Agency
Záhumenská 3, 84106, Bratislava IV, Slovakia

Bank: Slovenská sporitelna, a.s., Bratislava- Suche Myto 6,
Account Nr.: 0631809658/0900
IBAN: SK8309000000000631809658
Swift code: GIBASKBX

Контактная информация:

Bratislava Music  Agency
Záhumenská 3
84106 Bratislava
Slovakia
Phone:     + 421 905 111 827
E-mail:    info@choral-music.sk

     www.choral-music.sk

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

Помимо конкурсного выступления хор может принять участие:
1. Воскресная Месса
В воскресение 29 мая 2011 года хоры могут принять участие в Воскресной Мессе, которая будет проходить во всех костелах города Братиславы и его окрестностях.  Программа выступления должна состоять из произведений a’cappella и по содержанию соответствовать литургии. Копии произведений программы выступления в Воскресной Мессе должны быть предоставлены в Оргкомитет до 01 Марта 2011 года. Окончательное решение об участии коллектива в Воскресной Мессе (место проведения и программа выступления) будет принять Оргкомитетом.

2. В пятницу 27 мая 2011 года все хоры примут участие в концерте в Кафедральном Костеле Святого Мартина /St. Martin’s Cathedral. Программа выступления 15-20 минут a’cappella.
Вечером в субботу 28 мая 2011 года все хоры примут участие (сводный хор) в церемонии Воскресной Мессы с участием Епископа.
Программа выступления (партитуры) сводного хора (Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei) будет отправлена после регистрации хора в фестивале. Индивидуальное выступление хора в Воскресной Мессе (Introitus, Offertorium, Communio) будет определено Артистическим директором фестиваля. 

3.  Сольный концерт
В воскресный вечер хоры могут дать концерт в костелах города Братиславы и его окрестностях. 
Программа выступления должна состоять из произведений духовной музыки a’cappella.
Копии произведений программы выступления должны быть предоставлены в Оргкомитет вместе с заявкой на участие в фестивале.
Заявки на сольный концерт принимаются  до 01 Марта 2011 года. Дополнительно к  заявке нужно приложить концертную программу (название произведения, композитор, продолжительность звучания) и партитуры. Продолжительность выступления 15-20 минут; 30 минут (воскресный вечер).

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

26.05. 2011 (четверг)
Прибытие коллективов. Открытие фестиваля. Концерт.

27.05. 2011 (пятница)
♦ Мастер - классы.
♦ Фестивальные концерты.

28.05.2011 (суббота)
09.00 -15.30 - Конкурсные прослушивания.
14.30 – Репетиция для Воскресной мессы.
18.00 – Церемония воскресной Мессы с участием Епископа. Сводный хор.
19.00 - Объявление результатов конкурса. Гала- концерт.
21.30 - Dinner reception for conductors

29.05.2011 (воскресенье)
Утро: Участие хоровых коллективов в Воскресной Мессе в костелах Братиславы.
День: Поездка в Марианку (Pilgrim's place in Marianka), 20 км от Братиславы. Концертные выступления хоров.
Вечер: Сольные концерты хоров в костелах города Братиславы и его окрестностях.
Дополнительно: Поездка на теплоходе по Дунаю в замок Devin.

* Оргкомитет оставляет за собой право на внесение изменений в программу фестиваля.