Bratislava Music Agency

Для нас большая честь пригласить вас на mеждународный фольклорный фестиваль СЛОВАКИЯ ФОЛЬК 2013, который состоится в Братиславе, Словакия, с 18 по 21 июля 2013 года.

Столица Словакии Братислава гостеприимно примет в своем красивом историческом центре вокальные, танцевальные и инструментальные фольклорные ансамбли. Мы приглашаем певцов, танцоров и музыкантов для того, чтобы они наполнили чудесную атмосферу музыкального лета Братиславы своими песнями, танцами, традиционной музыкой и экспромтными выступлениями.

Хоровые и фольклорные коллективы могут принять участие только в фестивальных концертах, исключая участие в конкурсе

Фестиваль находится под патронажем Городского совета Братиславы и организован Музыкальным агентством Братиславы.

Срок подачи заявлений: 15 апреля 2013 года

Applications can be sent from 1st September 2012 to 15th April 2013. The application must be filled in electronically - here: Application Form

After receiving the application form, each accepted participating group will be contacted by email and receive an official confirmation of participation.

Участники фестиваля:

Международный фольклорный фестиваль СЛОВАКИЯ ФОЛЬК открыт для детских, юношеских и взрослых фольклорных коллективов:

Вокальные и вокально-инструментальные ансамбли с фольклорным репертуаром
Xоры
Танцевальные фольклорные ансамбли, выступающие под живую музыку или под фонограмму
Инструментальные фольклорные ансамбли и оркестры

Минимальное количество участников в коллективе – 6 (максимальное количество выступающих и их возраст не ограничен)

Kонкурсные категории

A/ Xоры

Фольклор a'cappella

А0: Детские хоры до 12 лет

А1: Детские хоры до 16 лет

A2: Молодежные хоры до 25 года (сопрано, альты)

А3: Молодежные хоры до 25 года (сопрано, альты, тенора, басы)

A4: Любительские хоровые коллективы

A5: Bокальные ансамбли от 6 до 9 певцов

Фольклор с инструментальным сопровождением

А11: Детские хоры до 12 лет

А6: Детские хоры до 16 лет

A7: Молодежные хоры до 25 года (сопрано, альты)

А8: Молодежные хоры до 25 года (сопрано, альты, тенора, басы)

A9: Любительские хоровые коллективы

A10: Духовная музыка, светская музыка, cпиричуэл, госпел

B/ Фольклорные коллективы

B0: Детские фольклорные коллективы до 12 лет

B1: Детские фольклорные коллективы до 16 лет

B2: Молодежные фольклорные коллективы до 25 годa

B3: Любительские фольклорные коллективы

B4: Фольклорные вокальные ансамбли от 6 до 9 певцов

C/ Танцевальные фольклорные коллективы

C0: Детские танцевальные фольклорные коллективы до 12 лет

C1: Детские танцевальные фольклорные коллективы до 16 лет

C2: Молодежные танцевальные фольклорные коллективы до 25 годa

C3: Любительские танцевальные фольклорные коллективы

D/ Фольклорные оркестры

D0: Детские фольклорные оркестры до 12 лет

D1: Детские фольклорные оркестры до 16 лет

D2: Молодежные фольклорные оркестры до 25 годa

D3: Любительские фольклорные оркестры

D4: Фольклорные инструментальные ансамбли от 6 до 9 певцов

Продолжительность конкурсной программы для хоровых коллективов 15 минут ( возможно исполнение с инструментальным сопровождением: фортепиано). Продолжительность конкурсной программы для танцевальных коллективов 15-18 минут. Продолжительность конкурсной программы для оркестровых коллективов 20 минут. Предоставляется свободный выбор конкурсной программы.

Дипломы

Каждый коллектив, участвующий в фестивале, получит диплом об участии и приз-сувенир от Международного комитета фестивального искусства.

Конкурсное выступление оценивается по 100-бальной системе:
> 59,99 баллов - диплом об участии

60-74,99 баллов - диплом золотого уровня
75-89,99 балла - диплом серебряного уровня
90-99,99 балла - диплом бронзового уровня

Grand Prix - решения жюри; мин. 97 баллов

жюри критерий:

A/ выбор программы

B/ техника и изложение

C/ художественние впечатление

Техническое оснащение

Организаторы фестиваля обеспечат следующее техническое оборудование участникам:

Фортепиано (остальные инструменты участники должны привезти сами)
6 микрофонов
Проигрыватель компакт-дисков

Регистрационный сбор

Регистрационный взнос за участие в конкурсе составляет 250 Евро (каждая последующая категория 200 евро). Регистрационный взнос за участие в фестивале (без участия в конкурсе) 200 Евро. Регистрационый взнос не возвращается.

Программа фестиваля:

Четверг 18 июля 2013 года

Прибытие участников фестиваля
Открытие фестиваля

Пятница 19 июля 2013 года

Выступления музыкальных фольклорных коллективов в концертном зале Клариска в историческом центре города
Конкурсные прослушивания СЛОВАКИЯ ФОЛЬK
Выступления музыкальных и танцевальных коллективов на площади Гвездослава в историческом центре города
Одночасовая обзорная экскурсия по Братиславе с профессиональным гидом
Одночасовой круиз по Дунаю /6 EUR/

Суббота 20 июля 2013 года

Выступления музыкальных фольклорных коллективов в концертном зале Клариска в историческом центре города
Конкурсные прослушивания СЛОВАКИЯ ФОЛЬК 2013
Выступления музыкальных и танцевальных коллективов на Главной площади города в историческом центре города
Гала-концерт участников и церемония вручения дипломов
Торжественный ужин для руководителей коллективов с представителями города

Воскресенье 21 июля 2013 года

Выступления музыкальных фольклорных коллективов в концертном зале Клариска в историческом центре города
Выступления музыкальных и танцевальных коллективов на площади Гвездослава в историческом центре города
Отъезд

Участие в концертах фестиваля

Выступление в течение 30 минут в историческом центре Братиславы – на площади Гвездослава или Главной площади
Выступление в течение 30 минут в историческом центре Братиславы – в концертном зале Клариска
Участие в шествии участников фестиваля по улицам Старого города
Участие в гала-концерте в субботу
По желанию: сольные концерты продолжительностью 45 минут в воскресенье 22 июля 2012 года

Организаторы фестиваля оставляют за собой право производить и использовать аудио и/или видеозаписи концертов фестиваля.

Концертные площадки

Концертный зал Клариска
Площадь Гвездослава
Главная площадь
Примациальный (Архиепископский) дворец
Еуровеа

Размещение и питание

Каждый коллектив, участвующий в фестивале, самостоятельно оплачивает свою дорогу, проживание и питание, включая руководителя коллектива и водителя автобуса. Организаторы фестиваля оставляют за собой право найти и предложить проживание с завтраком для участников фестиваля.

Пакет № 1 – гостиница ** - 145 евро на человека

Три ночи с завтраком в гостинице ** в двухместных/трехместных номерах, двух номерах с совместной ванной и туалетом, доплата за размещение в одноместном номере
Сопровождение в течение всего времени пребывания
Обзорная экскурсия по Братиславе
Концерты в историческом центре Братиславы
Церемония открытия, организованная городскими властями
Церемония закрытия и гала-концерт
Информационные материалы

Пакет № 2 – гостиница *** - 199 евро на человека

Три ночи с завтраком в гостинице *** в двухместных номерах, доплата за размещение в одноместном номере 60 евро
Сопровождение в течение всего времени пребывания Обзорная экскурсия по Братиславе
Концерты в историческом центре Братиславы
Церемония открытия, организованная городскими властями
Церемония закрытия и гала-концерт
Информационные материалы

Пакет № 3 – гостиница *** в центре Братиславы – 220 евро на человека

Три ночи с завтраком в гостинице *** в центре Братиславы в двухместных номерах, доплата за размещение в одноместном номере 101 евро
Сопровождение в течение всего времени пребывания
Обзорная экскурсия по Братиславе
Концерты в историческом центре Братиславы
Церемония открытия, организованная городскими властями
Церемония закрытия и гала-концерт
Информационные материалы

Заявление

Срок подачи заявлений на участие в фестивале – 15 апреля 2013 года. К заявлению должны быть приложены:

Полностью заполненная форма заявления
Конкурсная программа (имя автора и продолжительность номера)
Программа выступлений (имя автора и продолжительность номера)
Краткая информация о коллективе и его руководителе
Фотография коллектива и руководителя
Аудио/видео запись
Копия платежного поручения об уплате регистрационного сбора

Важные даты:

15 апреля 2013 года – последний срок подачи заявлений

15 мая 2013 года – срок первого денежного перевода за проживание и питание (50%)

21 июня 2013 года – срок полной оплаты суммы за проживание и питание

Банковские реквизиты:

Получатель платежа: Bratislava Music Agency
Záhumenská 3, 84106, Bratislava IV, Slovak Republic
Банк: Slovenská sporitelna, a.s., Bratislava- Suche Myto 6,
Номер р/счета: 0631809658/0900
IBAN: SK8309000000000631809658
Swift code: GIBASKBX

Организаторы фестиваля

Братиславское музыкальное агентство

Хор «Coro Apollo»

Городской Совет Братиславы

Старый город Братиславы

Культурно-информационный центр Братиславы

Художественный директор фестиваля: Милан Колена

Контактная информация:

Тел.: 00421 908 693 395; 00421 905 657 131

E-mail: info@choral-music.sk

Web: www.choral-music.sk

Bratislava Music Agency,

Záhumenská 3, 84106 Bratislava

Slovak Republic