V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХОРОВОЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ
БРАТИСЛАВА, СЛОВАКИЯ
2 -5 ДЕКАБРЯ 2010
Festivals
-
V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХОРОВОЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ
2 -5 ДЕКАБРЯ 2010
-
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В НАМЕСТОВО
18 -20 МАЯ 2012
-
III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЮНОШЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
7-10 ИЮЛЯ 2011
-
III. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ГРИГОРЕАНСКОГО ПЕНИЯ
21 – 24 октября 2010
-
СЛОВАКИЯ КАНТАТ 2011
14 - 17 АПРЕЛЯ 2011
-
V. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ
26-29 МАЯ 2011
Контактная информация
BRATISLAVA MUSIC AGENCY
Záhumenská 3
841 06 Bratislava 4
Slovakia
e-mail: info@choral-music.sk
tel. : 00421 908 693 395 (английский)
tel.: 00421 905 111827 (русский)
fax: 00421 2 65957054
БРАТИСЛАВА, СЛОВАЦКАЯ РЕСПУБЛИКА
2 -5 ДЕКАБРЯ 2010
БРАТИСЛАВА, Словакия, 2-5 декабря 2010
Info 2010
БРАТИСЛАВА, Словакия, 1 - 4 декабря 2011
Info 2011
БРАТИСЛАВА, Словакия, 6 - 9 декабря 2012
Info 2012
КОНКУРСНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
С 2 по 5 декабря 2010 года столица Словацкой Республики Братислава приглашает вас принять участие в V. Международном рождественском фестивале хоровой музыки.
Мы будем рады приветствовать в конкурсных категориях и фестивальных концертах любительские хоровые коллективы со всего мира.
Конкурс и фестивальные концерты пройдут в лучших залах столицы, старинных церквях, а исторический центр Братиславы станет одной большой концертной площадкой.
Искренне Ваш,
Милан Колена,
Президент
www.choral-music.sk
ОРКОМИТЕТ
Администрация города Братиславы
Хор Apollo, Братислава
Музыкальное Агентство Братиславы
Президент фестиваля - Милан Колена
КОНКУРСНЫЕ КАТЕГОРИИ
А2: Детские хоры (возрастная категория до 16 лет)
С: Любительские хоровые коллективы (возрастная категория от 22 лет), min 25 singers
УСЛОВИЯ КОНКУРСНОЙ И ФЕСТИВАЛЬНОЙ ПРОГРАММ
Конкурсная программа
Программа выступления должна состоять из произведений рождественской и духовной музыки.
Произведения могут исполняться как a’cappella, так и с сопровождением фортепиано.
Продолжительность конкурсной программы 15 минут.
Фестивальная программа
Программа для участия в Фестивале должна состоять из произведений рождественской и духовной музыки.
Продолжительность программы 15 минут.
В продолжительность конкурсной и фестивальной программ входят:
• исполнение заявленной программы;
• вход и уход со сцены;
• пауза между произведениями.
Изменять заявленную программу запрещено.
За нарушение регламента, плана работы конкурса-фестиваля коллектив дисквалифицируется.
ОЦЕНКА
Жюри состоит из ведущих специалистов в области хорового искусства.
Конкурсное выступление оценивается по 30-бальной системе:
Grand Prix - 30 баллов
25-29,9 баллов - диплом золотого уровня
20-24,9 балла - диплом серебряного уровня
15-19,9 балла - диплом бронзового уровня
Жюри оставляет за собой право удостоить коллективы специальными призами.
Решения жюри неоспоримы и изменению не подлежат.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ – ФЕСТИВАЛЕ
2. Все транспортные расходы, расходы по проживанию и питанию в период проведения конкурса – фестиваля и пребывания в Словацкой Республике несет коллектив.
3. Все участвующие коллективы обязаны, находится в г. Братиславе в период проведения конкурса - фестиваля, обозначенный в приглашении Оргкомитета, и принимать участие в публичных концертах, которые будут проходить в рамках работы конкурса – фестиваля.
4. Регистрационный взнос за участие в конкурсе составляет 200 Евро (в случае отказа от участия регистрационный взнос не возвращается).
5. Регистрация коллективов для участия в IV. Международном рождественском фестивале хоровой музыки открыта до 01 октября 2009 года.
6. Оргкомитет оставляет за собой полное авторское право на видео-, аудио, фотосъемку, запись СD, трансляцию конкурсных прослушиваний, фестивальных концертов по телевидению и радиовещанию.
7. Организация экскурсионной программы осуществляется за дополнительную плату.
8. Своей заявкой на участие коллективы выражают согласие с условиями IV. Международного рождественского фестиваля хоровой музыки.
ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ
Оргкомитет оставляет за собой право решать все вопросы, связанные с проживанием и питанием для коллективов.
Все расходы по проживанию и питанию, а также транспортные расходы несет коллектив.
Категории проживания:
Категория 1 - Хостел - 130 Евро (стоимость за 3 ночи, включая завтрак)
В стоимость пакета входит:
- проживание в четырехместных номерах (туалет и душ на этаже)
- информационные материалы фестиваля
- вход на все конкурсные прослушивания и фестивальные концерты
- предоставление куратора коллективу
- участие в церемонии закрытия фестиваля и вечерней культурной программе.
* Размещение в одноместном номере осуществляется за дополнительную плату - 35 Евро
Категория 2 - Отель** - 145 Евро (стоимость за 3 ночи, включая завтрак)
В стоимость пакета входит:
- проживание в двух и трехместных номерах (блок 2+3) с туалетом и душем на блок.
- информационные материалы фестиваля
- вход на все конкурсные прослушивания и фестивальные концерты
- предоставление куратора коллективу
- участие в церемонии закрытия фестиваля и вечерней культурной программе.
* Размещение в одноместном номере не возможно.
Категория 3 - Отель*** - 199 Евро (стоимость за 3 ночи, включая завтрак)
В стоимость пакета входит:
- проживание в двухместных номерах со всеми удобствами в номере
- информационные материалы фестиваля
- вход на все конкурсные прослушивания и фестивальные концерты
- предоставление куратора коллективу
- участие в церемонии закрытия фестиваля и вечерней культурной программе.
* Размещение в одноместном номере осуществляется за дополнительную плату - 60 Евро
ЗАЯВЛЕНИЕ и СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ
Документы для участия в IV. Международном рождественском фестивале хоровой музыки следует отправить до 01 октября 2009 года по адресу:
BRATISLAVA MUSIC AGENCY
Zahumenska, 3
84106 Bratislava IV
Slovakia
Документы для участия в IV. Международном рождественском фестивале хоровой музыки:
1. Заявление.
2. Конкурсная программа (название произведения, композитор, продолжительность звучания).
3. Запись коллектива, осуществленная после 2007 года.
4. Биография коллектива на английском или словацком языках (10 строк).
5. Фото коллектива.
6. 3 копии партитур каждого произведения конкурсной программы.
7. Подтверждение оплаты регистрационного взноса.
БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Оплата расходов по проживанию и питанию должна быть произведена:
- до 15 октября 2010 в размере 50% от стоимости услуг;
- до 21 ноября 2010 в размере 100% оплаты всех расходов.
Банковские реквизиты:
Holder of account: Bratislava Music Agency
Záhumenská 3, 84106, Bratislava IV, Slovakia
Bank: Slovenská sporitelna, a.s., Bratislava- Suche Myto 6,
Account Nr.: 0631809658/0900
IBAN: SK8309000000000631809658
Swift code: GIBASKBX
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
02.12. 2010 (четверг)
19.00 - Открытие фестиваля. Концерт. (Jesuit Church)
03.12. 2010 (пятница)
9.00- 18.00 Конкурсные прослушивания.
16.00 - Фестивальные концерты в историческом центре (сцена рождественского рынка).
20.00 - Концерт духовной музыки (Jesuit Church)
04.12.2010 (суббота)
09.00 -13.00 – Свободное время
14.00 - Объявление результатов конкурса (исторический центр, Hlavne namestie – square)
14.30 - Гала – концерт (исторический центр, сцена рождественского рынка0
19.00 - Dinner reception for conductors.
05.12.2010 (воскресенье)
Участие хоровых коллективов в Воскресной Мессе в кастелах Братиславы.
* Оргкомитет оставляет за собой право на внесение изменений в программу фестиваля.
Контактная информация:
Bratislava Music Agency
Záhumenská 3,
84106 Bratislava, Slovakia
Tel + 421 905 111827
E-mail: info@choral-music.sk
www.choral-music.sk
